Monday, December 20, 2010

Part 2: the blue is done

En moins de 5 heures, j'ai fini le bleu de la partie G!
Less than 5 hours and the blue is done!

In the meantime, I am opening a new bag! En attendant, j'ouvre un nouveau sachet!

En attendant l'occasion de retourner a l'ecole pour finir le blanc de la partie H, j'ai decide d'ouvrir un nouveau sachet et de le trier; chose que je peux faire facilement le soir a la maison. Cette photo vous montre la taille de la lettre qui indique quelle partie on pioche: pas evident a trouver sur un sachet plein de logos bleus avec des milliers de pieces multicolores derriere.

While waiting for the opportunity to go back to school and finish the white of section H, I decided to open a new bag and sort it out, as it is something I can easily do at home in the evening. This picture shows you the size of the letter which is supposed to tell you what section you are doing: not very obvious on a bag covered with blue logos and with thousands of multicolored pieces behind.

Part 1 Almost finished!

Ca y est! les couleurs sont terminees et j'ai presque fini le blanc autour. Mais a cause d'un probleme de place, j'ai du l'apporter a l'ecole et depuis le debut des vacances je n'ai pas eu le temps d'y aller pendant la journee.

That's it! The colours are finished and I am about to finish the white all around too. But because of a lack of space, I had to take the puzzle to school and I haven't had the chance to go work on it since the beginning of the holidays.

Wednesday, December 1, 2010

Green and red done! Vert et rouge finis!

Here's the result this afternoon, about 16 hours to assemble these two colours. Last colour: yellow and then all the white around the 4 pictures.
Voici le resultat cet apres-midi, il a fallu environ 16 heures pour ces deux couleurs. Il ne reste plus que le jaune et le blanc autour des 4 images.